-
1 Schenkelschnitt m
кройка (сетного полотна) по диагонали, резка нитей (сетного полотна) по косой, разрез (сетного полотна) по косой ниткеDeutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Schenkelschnitt m
-
2 Schenkelschnitt
mкройка ( сетного полотна) по диагонали, резка нитей ( сетного полотна) по косой, разрез ( сетного полотна) по косой нитке -
3 Hexagonalmaschennetz n
1. сетное полотно с шестигранной (сотовой) ячеей2. (разноглубинный канатный) трал, передняя часть которого выполнена из шестигранного сетного полотна; передняя часть (разноглубинного канатного) трала, выполненная из шестигранного сетного полотнасм. также Wabennetz 1, 2Deutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Hexagonalmaschennetz n
-
4 Horizontalschnittrhythmus m
продольный цикл кройки (сетного полотна), цикл кройки (сетного полотна) по горизонталиDeutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Horizontalschnittrhythmus m
-
5 Vertikalschnittrhythmus m
поперечный цикл кройки (сетного полотна), цикл кройки (сетного полотна) по вертикалиDeutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Vertikalschnittrhythmus m
-
6 Volle-Maschen-Schnitt m
кройка (сетного полотна) по прямой, резка прямых целых ячей, (продольный или поперечный) разрез (сетного полотна) с кромкой из чистых целых ячей (концы разрезанных ячей выдергивают)Deutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Volle-Maschen-Schnitt m
-
7 Wabennetz n
1. сетное полотно с шестигранной ячеей, сетное полотно с сотовой ячеей2. (разноглубинный канатный) трал, передняя часть которого выполнена из сетного полотна с шестигранной ячеей, передняя часть (разноглубинного канатного) трала, выполненная из сетного полотна с шестигранной ячеейсм. также Hexagonalmaschennetz 1, 2, wabenförmiges Vornetz -
8 Hexagonalmaschennetz
n1. сетное полотно с шестигранной ( сотовой) ячеёй2. ( разноглубинный канатный) трал, передняя часть которого выполнена из шестигранного сетного полотна; передняя часть ( разноглубинного канатного) трала, выполненная из шестигранного сетного полотна; см. также Wabennetz 1, 2 -
9 Horizontalschnittrhythmus
mпродольный цикл кройки ( сетного полотна), цикл кройки ( сетного полотна) по горизонталиNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > Horizontalschnittrhythmus
-
10 Vertikalschnittrhythmus
mпоперечный цикл кройки ( сетного полотна), цикл кройки ( сетного полотна) по вертикали -
11 Volle-Maschen-Schnitt
mкройка ( сетного полотна) по прямой, резка прямых целых ячей, ( продольный или поперечный) разрез ( сетного полотна) с кромкой из чистых целых ячей ( концы разрезанных ячей выдёргивают) -
12 Wabennetz
n1. сетное полотно с шестигранной ячеёй, сетное полотно с сотовой ячеёй2. ( разноглубинный канатный) трал, передняя часть которого выполнена из сетного полотна с шестигранной ячеёй, передняя часть ( разноглубинного канатного) трала, выполненная из сетного полотна с шестигранной ячеёй; см. также Hexagonalmaschennetz 1, 2; wabenförmlges Vornetz -
13 Anstellen n
1. посадка (сетного полотна на подбору) на посадочную нитку "на бегу" (только с помощью огнив, без посадочного троса)2. пришивка веревочных деталей (сетного орудия лова) к сетному полотну или к канатам орудия лова -
14 Netzunterkante f
нижняя кромка (сетного полотна или сетного орудия лова)Deutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Netzunterkante f
-
15 Reck m
(условный) натяг (куклы сетного полотна или сетного орудия лова) (условная величина, необходимая при расчете количества сетематериалов для постройки орудия лова) -
16 Anstellen
n1. посадка ( сетного полотна на подбору) на посадочную нитку «на бегу» (только с помощью огнив, без посадочного троса)2. пришивка верёвочных деталей ( сетного орудия лова) к сетному полотну или к канатам орудия лова -
17 Netzunterkante
-
18 Reck
m( условный) натяг ( куклы сетного полотна или сетного орудия лова) (условная величина, необходимая при расчёте количества сетематериалов для постройки орудия лова) -
19 Netzfaden m
1. рыболовная нитка, сетевязальная нитка, сетная нитка, сетная нить (материал для вязки сетных полотен)2. посадочная нитка (для посадки сетного полотна на подбору) -
20 Ballen m
кукла сетного полотна, кукла делисм. также Netzballen, Netztuchballen
См. также в других словарях:
Сеть рыболовная — Сеть объячеивающее орудие лова, состоящее из одного или нескольких сетных полотен, посаженных на подборы; верхняя подбора оснащена плавом, нижняя загрузкой. По конструкции подразделяются на одностенные, порежовые (двух или трехстенные) и рамовые … Официальная терминология
Невод — сетное отцеживающее орудие лова рыбы, состоящее из сетного полотна и канатов. Для увеличения прочности сетное полотно по кромкам обвязывают толстой одинарной или двойной ниткой, а иногда обшивают полоской более прочной сети; его внешние… … Большая советская энциклопедия
Отцеживающие орудия лова — Сетные орудия лова, в которых рыба может быть отделена от воды путём фильтрации (отцеживания) воды сквозь ячеи сетного полотна. При выборке О. о. л. рыба остаётся на нём, не запутываясь в ячеях сетного полотна (не объячеиваясь). Такие О.… … Большая советская энциклопедия
РЫБОЛОВНЫЕ ОРУДИЯ — орудия для лова рыб. По принципу действия делятся на отцеживающие, объячеивающие и ловушки. Отцеживающие Р. о. (их обычно используют при контрольных, промысловых и др. обловах рыбоводных прудов) задерживают рыбу, отцеживая воду через ячеи сетного … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
КАПЛЁР — устройство для выгрузки рыбы из трюма или орудия лова, состоящее из металлического обруча, несколько стропов, сетного полотна, стяжных колец и стяжного троса. Наиболее легкое, удобное и распространенное грузозахватное устройство на промысловых… … Морской энциклопедический справочник
НЕВОД — сетное отцеживающее орудие лова донных и пелагических рыб в основном с малых добывающих судов. Представляет собой сетное полотно, посаженное на верхние, нижние и боковые подборы. Для увеличения прочности вдоль и поперек невода укреплены пожилины … Морской энциклопедический справочник
рыболовные орудия — рыболовные орудия, орудия для лова рыб. По принципу действия делятся на отцеживающие, объячеивающие и ловушки. Отцеживающие Р. о. (их обычно используют при контрольных, промысловых и других обловах рыбоводных прудов) задерживают рыбу, отцеживая… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
Траловый лов — способ добычи рыбы, осуществляемый при помощи мешкообразного сетного орудия лова Трала, буксируемого в воде специальным судном Траулером. Т. л. стал интенсивно развиваться со 2 й половине 19 в., когда для лова начали применять пароходы. В … Большая советская энциклопедия
Дрифтерный лов — лов рыбы с промысловых судов дрифтеров. Некоторые рыбы (сельдь, макрель, лососи и др.), обитающие в пелагиали, обычно держатся разрежённо. Лов такой рыбы производится с помощью плавных или, как их чаще называют, дрифтерных сетей,… … Большая советская энциклопедия
Трал (рыболовн.) — Трал рыболовный, отцеживающее сетное орудие лова, буксируемое в воде специальным судном ‒ траулером; предназначен для лова рыбы (треска, пикша, морской окунь и т.д.) и нерыбных объектов промысла. Т. представляет собой конусообразный мешок из… … Большая советская энциклопедия
Трал — I (англ. trawl) специальное приспособление (устройство) на кораблях тральщиках (См. Тральщики) и вертолётах, служащее для обнаружения и уничтожения мин (см. Траление мин). Различают корабельные, катерные, авиационные и береговые Т.;… … Большая советская энциклопедия